Keine exakte Übersetzung gefunden für نوايا شريرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نوايا شريرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
    أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
  • Caught in a maelstrom of desperate deeds,
    مسكونة في دوامة النوايا الشريرة
  • Smart. Bad guys don't take days off. Sinister intentions, but an admirable work ethic.
    ذكيّ. فالأشرار لا يأخذون يوم عطلة نوايا شرّيرة، ولكن أخلاقيات عمل رائعة
  • Mr. Powell's reference reveals the ill will that the American administration feels towards scientific progress and scientists in Iraq and shows its desire to keep Iraq backward.
    وإشارة السيد باول توحي بما تبيته الإدارة الأمريكية من نوايا شريرة ضد مسيرة التقدم والعلم والعلماء في العراق ورغبتها في إبقاء العراق متخلفا.
  • But the evil Mage Profion has other intentions.
    لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى
  • It is indisputable that this ill-intentioned policy has threatened peace and security in the volatile region of the Middle East for years.
    لا جدال، على أن هذه السياسة ذات النوايا الشريرة قد هددت السلم والأمن في منطقة الشرق الأوسط المضطربة على مدى سنوات.
  • But, the evil Mage, Profion, has other intentions.
    لكن بروفيون الماجي الشرير له نوايا أخرى
  • Their horrific and merciless tactics may shift, but their evil intentions remain the same — to foment civil division and spread terror among innocent civilians throughout the country in an attempt to undermine the new democratic system.
    وقد تتبدل أساليبها المروعة والوحشية، لكن نواياها الشريرة تبقى كما هي - وهي إثارة الخلافات المدنية ونشر الرعب بين المدنيين الأبرياء في شتى أنحاء البلاد في محاولة لتقويض النظام الديمقراطي الجديد.
  • In fact, the Israeli nuclear danger and its missile capacity, coupled with its wicked behaviour and intentions, presents a real threat not only to regional peace and security but to the world as a whole.
    وفي حقيقة الأمر، فإن الخطر النووي الذي تمثله إسرائيل وقدراتها في مجال القذائف إذا ما اقترنت بسلوكها ونواياها الشريرة، يشكل خطرا حقيقيا لا يهدد السلم والأمن الإقليميين فحسب، بل العالم أجمع.
  • That requires both stern and accommodating migration laws: the legislation should be very harsh to those who have evil intentions when entering a country, while it should facilitate protection for those with noble and acceptable intentions and freedom for them to stay in the country.
    وهذا يتطلب وجود قوانين للهجرة تكون صارمة واستيعابية في نفس الوقت؛ فينبغي أن يكون التشريع قاسيا على من يكنون نوايا شريرة عند دخول البلد، بينما ييسر الحماية لمن لديهم نوايا نبيلة ومقبولة، ويمنحهم حرية البقاء في البلد.